Termini di utilizzo

Versione 1.1 · in vigore da: agosto 2026

Art. 1 — Disposizioni generali

1. I presenti termini disciplinano l'utilizzo del sito internet Selvora (di seguito «Sito»).
2. Il Sito è gestito da Lofbergs Sales & Marketing SIA, società di diritto lettone, numero di registrazione 40203445348, partita IVA LV40203445348, con sede legale in Ziemeļu iela 53, Ķekava, Ķekavas nov., LV-2123, telefono +372 5050585, e-mail [email protected].
3. L'utilizzo del Sito è gratuito e non richiede registrazione.

Art. 2 — Natura del Sito

1. Il Sito ha natura informativa e promozionale e contiene messaggi pubblicitari.
2. Il gestore non effettua vendite di beni o servizi attraverso il Sito.
3. Il gestore non è produttore, importatore, distributore né rivenditore dei prodotti presentati e non ne detiene i diritti.
4. Il gestore riceve un compenso dai partner commerciali per l'indirizzamento degli utenti ai loro siti. Dettagli nell'Informativa pubblicitaria.

Art. 3 — Categorie di prodotto

1. Il prodotto attualmente promosso sul Sito è un concime disciplinato dalla normativa sui fertilizzanti. Non è un prodotto fitosanitario e non è presentato come mezzo di difesa delle colture.
2. Alcune pagine informative del Sito trattano la difesa delle piante a fini divulgativi. Tali contenuti non promuovono uno specifico prodotto fitosanitario.
3. Nelle pagine che trattano prodotti fitosanitari il gestore riporta l'avvertenza prevista dall'art. 66 del Regolamento (CE) n. 1107/2009 e non impiega le diciture vietate dal medesimo articolo.
4. Le informazioni pubblicate non sostituiscono l'etichetta del prodotto, che ha valore legale e prevale su qualsiasi descrizione online.

Art. 4 — Contenuti e requisiti tecnici

1. Per l'utilizzo del Sito è sufficiente un dispositivo con accesso a internet e un browser aggiornato. JavaScript è necessario solo per gli elementi interattivi; i contenuti — comprese informazioni di prodotto, prezzi e informative — sono leggibili anche senza.
2. È vietato all'utente immettere contenuti illeciti.

Art. 5 — Rimandi a siti terzi

1. Il Sito contiene rimandi allo shop del partner commerciale. Con il clic l'utente lascia il Sito.
2. Il contratto di vendita è concluso esclusivamente tra l'utente e il partner commerciale. Il gestore non è parte di tale contratto.
3. Prezzi, descrizioni dei prodotti, consegna, garanzia, conformità del bene, diritto di recesso e gestione dei reclami sono di competenza esclusiva del partner commerciale, secondo i termini pubblicati sul suo sito.
4. Il gestore non risponde dei contenuti e del funzionamento dei siti terzi.

Art. 6 — Limitazione di responsabilità

1. I contenuti pubblicati hanno carattere generale e informativo. Non costituiscono consulenza agronomica, tecnica, legale, finanziaria o sanitaria.
2. I dati tecnici dei prodotti provengono dai rispettivi produttori. Il gestore non conduce verifiche indipendenti e lo dichiara nelle pagine in cui tali dati sono riportati.
3. I risultati agronomici dipendono da suolo, coltura, clima e modalità di impiego: il gestore non garantisce alcun risultato specifico.
4. La decisione d'acquisto è assunta autonomamente dall'utente.
5. Le presenti disposizioni non limitano la responsabilità del gestore nella misura in cui tale limitazione non sia ammessa dalle norme imperative applicabili, in particolare in materia di tutela dei consumatori.

Art. 7 — Proprietà intellettuale

1. I contenuti e l'impostazione grafica del Sito sono protetti dal diritto d'autore.
2. Denominazioni commerciali e marchi di terzi presenti sul Sito — fra cui VHERA®, Biolchim e Felice Natura — appartengono ai rispettivi titolari e sono impiegati esclusivamente a fini identificativi. Il loro uso non implica affiliazione, sponsorizzazione o approvazione.
3. I materiali fotografici dei produttori sono utilizzati sulla base delle autorizzazioni concesse dai soggetti titolari dei relativi diritti.

Art. 8 — Reclami sul Sito

1. I reclami relativi al funzionamento del Sito possono essere inviati all'indirizzo e-mail del gestore.
2. Il gestore risponde entro 14 giorni dalla ricezione.
3. I reclami relativi ai prodotti acquistati vanno indirizzati al venditore.

Art. 9 — Dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa privacy; l'uso dei cookie nell'Informativa cookie.

Art. 10 — Disposizioni finali

1. Il gestore si riserva il diritto di modificare i presenti termini. Le modifiche entrano in vigore con la pubblicazione della nuova versione sul Sito.
2. La scelta della legge applicabile non priva il consumatore della tutela garantita dalle disposizioni imperative della legge del paese in cui ha la residenza abituale.
3. Il consumatore può ricorrere agli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie previsti dal Codice del Consumo e alla piattaforma ODR della Commissione europea.